Chki18n

关于这个项目

Chki18n 是一个命令行工具，用来检查翻译文件是否符合国际化的约定。它读取项目已有的语言文件，报告其中的问题——若非如此，这类问题通常要等到某段缺失的文案出现在界面上才会被发现。

它执行二十五项检查，并按每项问题造成的危害程度分级报告。会破坏界面的问题按错误报告：无法读取或无法解析的文件、重复定义的键、某个分组里缺少的语言、在一种语言里存在而在另一种语言里缺失的键，以及名称或数量与基准语言对不上的插值占位符。只是让人尴尬的问题按警告报告：值为空的键、使用不同键却写着同一句话、与源语言完全相同因而尚未翻译的值、翻译时丢掉或改动的数字、丢失的标记、同一原文的两种译法、不可见字符、缺失的复数形式，以及已经没有其他语言在用的键。如果同时指向源代码，它还会报告没有任何地方引用的键，以及代码里要用却没有任何文件定义的键。

它可以作为命令运行，也可以放进 CI 任务或从你自己的代码里调用；同时发布在 JavaScript、Dart 和 Python 上，三者按同样的顺序做同样的检查，给出同样的报告。它目前读取 JSON 格式的翻译文件，只检查而不翻译，运行它不会改写文件里的任何内容。

功能

• 文档站点

• TypeScript 类型

• 多语言支持

• 经测试验证

• 跨平台支持

• 命令行工具